One for Sorrow est une ancienne comptine britannique.
Par superstition, ce petit texte est supposé permettre de prédire l’avenir en fonction du nombre de pies que l’on rencontre dans la journée.
Version de John Brand, 1780
One for sorrow,
Two for mirth,
Three for a funeral
And four for birth
Version récente
One for sorrow,
Two for joy,
Three for a girl,
Four for a boy,
Five for silver,
Six for gold,
Seven for a secret,
Never to be told.
Eight for a wish,
Nine for a kiss,
Ten for a bird,
You must not miss
Eleven is worse
Twelve for a dastardly curse